•mm's life in Quebec•